viernes, 9 de noviembre de 2007

lunes, 24 de septiembre de 2007

El enfrentamiento de la radio ante la llamada "era de la información"

Desde una perspectiva social, la radio ha cumplido un rol esencial en Chile. Un medio de comunicación que perduró a pesar de la masificación de la televisión, reorientándose y dividiendo su programación y aprovechando de cubrir los espacios abandonados por falta de tiempo, como las largas conversaciones con los invitados, generándose un debate de contingencia. Así fue optando por su complementación.
Hoy con la aparición de Internet, nuevamente ha debido adecuarse y ha tenido que incorporar a sus frecuencias páginas webs, para no quedarse atrás en la tecnología.

Según Mariano Cebrián "Históricamente la radio ha tenido dos grandes disputas con otros medios. En la década de los veinte y treinta con la prensa y en la década de los cincuenta y sesenta con la televisión. Ahora nos adentramos en un nuevo ecosistema de medios en el que la radio sufre otro choque y, en consecuencia, busca su reajuste, su redefinición y desarrollo de nuevas estrategias para mantener su competitividad".

Tal escenario es el que se presenta hoy en Internet, donde todos los medios convencionales deben ajustarse a esta plataforma que cada día crece a mayor velocidad. Del mismo modo, la radio se ha visto ante un nuevo enfrentamiento, debiendo incorporar en el ciberespacio un sitio de entrega permanente a la par del medio tradicional. La llamada radio por Internet, que es aquella transmisión de audio que permite digitalizar una señal análoga y subirla a la red para ser oída únicamente en línea. Dos formas existen para escucharla:
1.- Audio stream, o corriente de audio: sólo se puede efectuar cuando se está conectado a Internet, recogiendo el audio de manera sincrónica, es decir, en tiempo real.

2.- Audio on demand, o audio bajo demanda: permite a cualquiera descargar sus programas de interés en el mismo computador o en un reproductor portátil para escucharlos después sin estar conectado a la Web.


En la actualidad, casi la mayoría de las radios tradicionales tienen su señal en Internet. Pero también existen otros medios que han decidido unirse a la radio siendo cien por ciento online. Un caso particular, es la señal radial del diario El Mercurio, http://www.radiogalaxia.cl/, que no tiene ningún referente analógico y que está funcionando desde enero del presente año. "Nuestro objetivo es llegar a un público de personas jóvenes ligadas a la tecnología y a través de este medio lo conseguimos más que en el diario" afirma Maria Pastora Sandoval, periodista de Ediciones Especiales de El Mercurio y de Radio Galaxia.

Lo anterior demuestra lo complementario que puede llegar a ser este otro canal de difusión, que es una ventana a los jóvenes o simplemente a gente que está más ligada a nuevas tecnologías. Es otro escenario, con un público específico, más segmentado, más reducido y con intereses similares, quienes se forman en comunidades alrededor de estos espacios dejando su opinión.

Hay cientos de particulares que ya se han arriesgado a fabricarse su propia radio a través de Internet, eligiendo este medio porque su precio es más bajo si lo comparamos con la inversión que demanda una emisora establecida, tal caso es de http://www.radioclubberschile.cl/, una sitio dedicado a la música electrónica que cuenta con asociaciones y convenios que en rigor hacen que funcione. "Lo gratificante es que estas uniendo a mucha gente con gustos y preferencias casi iguales formándose una mini comunidad"" es la reflexión de Chiristian Caro, dueño de la radio.

Así los usuarios van generando contenido y creando alternativas no cubiertas por los medios tradicionales "La posibilidad de que hallan ideas novedosos aumenta de manera considerable y se han convertido en una alternativa a los grandes medios" señala Julio Zuñiga Cocq, periodista y productor manager Internet Iberoamerican Radio Chile.

Ahora hay varias formas de crear o llevar una radio a la Web, a continuación se señalarán las existentes:

1.- Se puede tomar el audio de una radio FM/AM codificarlo y transmitirlo en tiempo real para que los usuarios lo escuchen a través de Windows Media Player, Winamp u otros programas clientes.

2.- Se pueden crear cortinas, presentaciones y tener una gran biblioteca de música digital que permita hacer una radio completamente electrónica, sin referentes en lo analógico.

3.- O bien, tener una radio personalizada, en la cual el usuario crea una lista de música que más le gusta y puede escuchar las canciones online.

Así medios ciudadanos, convencionales y personas particulares, pueden crear su propia radio en el ciberespacio.

martes, 31 de julio de 2007

Hechos que marcaron una época; Radiodifusión en Chile

Pasaron apenas dos años de la primera transmisión de los pioneros, para que Chile se convirtiera en el tercer país del mundo en conocer la radiodifusión, gracias a Arturo Salazar y Enrique Sazié Herrera.

El 19 de Agosto de 1922, fue la primera transmisión en Santiago, siendo emitida desde la Universidad de Chile y recibida en el edificio del diario El Mercurio. Quizás este hecho no se hizo tan masivo como en Estados Unidos y Europa, porque esta primera aproximación, a pesar de ser exitosa, no permitía a las personas ir por la compra de un aparato receptor y escuchar la emisión desde su casa, sino que debían concurrir al lugar, porque los equipos no estaban. Más tarde, aunque no masivamente, llegaron los aparatos receptores.

Uno de los hechos más relevantes, según relata Luis Pardo, actual presidente de la ARCHI fue “la transmisión del Mensaje Presidencial de 21 de Mayo de 1924 desde el Congreso por don Arturo Alessandri Palma”. Así la radio en Chile también se transforma en una herramienta política.

El mismo año de la transmisión presidencial, Sazié construyó los equipos para formar radio El Mercurio, que pasó a ser la más importante de la época. Convirtiéndose en el primer periódico en incorporarse a la radiodifusión. Luego se une el diario La Nación, Sazié construye su transmisor y se hace cargo también de su dirección. Esta última, tuvo varios nombres a medida que fueron cambiando los gobiernos, pero finalmente en 1973 fue destruida completamente por el Régimen Militar del gobierno de Augusto Pinochet Ugarte (1973-1990).

Un fenómeno interesante para la época, es que numerosos periódicos poseían radios que llevaban sus mismos nombres, como los dos antes señalados, más El Diario Ilustrado, La Mañana de Talca y El Sur de Concepción.

Entre las radios más importantes que se crearon en Chile, destacan Radio Hucke (ahora Radio Nuevo Mundo), Cooperativa Vitalicia (Radio Cooperativa) y Agricultura, que en la actualidad conserva el mismo nombre. Radio Chilena también pertenecía al grupo de las más antiguas, sin embargo, a principios del 2006 fue cerrada por problemas económicos y su dial fue ocupado por Radio Play FM. “Estas emisoras fueron las primeras empresas de radiodifusión y contribuyeron a la creación de la ARCHI” indica Radio Cooperativa en su sitio Web http://www.cooperativa.cl/.

En 1962, se produce la primera transmisión en frecuencia modulada emitida por Radio el Conquistador “óptima calidad técnica y una programación selecta y elitista” dejan de manifiesto los apuntes proporcionados por la ARCHI.

A mediados de los 60, nacen las llamadas radios comunitarias o radios de mínima cobertura como las define la ley, que pertenecen actualmente a la Asociación Nacional de Radios Comunitarias y Ciudadanas (ANARCICH), las primeras fueron: Radio Voz de la Costa, en Osorno y Radio Estrella del Mar de Ancud, en Chiloé. Vinculadas precisamente a organizaciones sociales, municipios, universidades, etc. Son radios que en la actualidad, funcionan al margen del mercado, porque según la normativa vigente no deben tener publicidad y limitan su alcance a sólo 1 watts, lo que significa que no pasan sus transmisiones más allá de las fronteras de la comuna, además sus concesiones se deben efectuar cada tres años. En cambio, gran diferencia se vive en la realidad de las radios comerciales, que se sustentan gracias a la publicidad y sus concesiones son cada 25 años, generándose una situación de desigualdad ante la ley. Pero la idea no es profundizar en este asunto, solo señalarlo para no ignorarlo, porque este reportaje está centrado, únicamente, en el comportamiento de las radios tradicionales de la Región Metropolitana que operan en la banda de FM.

De acuerdo a lo publicado por el diario La Nación, el 17 de Septiembre del 2006 y por un reporteo telefónico hecho actualmente, algunos de los propietarios de los consorcios radiales formados en Chile son los siguientes:

- Consorcio Radial de Chile (CRC): Radio W, 40 Principales, Bésame, RadioActiva.
- Iberoamerican Radio Chile: Corazón, FM Dos, Rock & Pop, FM Hit, Concierto, Futuro, Pudahuel, Imagina.
- Grupo Copesa: Radio Zero, Duna, Carolina y Beethoven.
- Joaquín Molfino: El Conquistador, Para Ti.
- Julián García-Reyes Anguita: Oasis, Horizonte
- Rubén Basay Roberts: Romance
- Ricardo Bezanilla: FM Tiempo, Romántica, Infinita, Amadeus.
- Familia Mosciatti: Red Bío-Bío (42 emisoras).
- Compañía Chilena de Comunicaciones S.A.: Es la encargada de Radio Cooperativa y Universo.

Hay que destacar que Chile es el país con mayor cantidad de radioemisoras por habitantes en Latinoamérica, con cobertura nacional completa (35 radio FM y 20 de AM en Santiago), alto nivel de diversidad en la propiedad de las radios, pluralismo, segmentación y oferta programática, según los datos manejados por la ARCHI. Además la entidad trabaja para impulsar la conectividad y entrada a Internet de las pequeñas radios y el fomento de la música nacional.

martes, 12 de junio de 2007

Mutación de la radiodifusión

Entenderemos por radiodifusión tradicional, la transmisión de ondas hertzianas vía antena y que requiere de un aparato específico para su captura (receptor) ya sea en las frecuencias de amplitud o frecuencia modulada (AM y FM) respectivamente.

Antes de introducirnos en nuestro tema, es fundamental, señalar algunos hechos históricos que marcaron los cambios de la radiodifusión.

En 1873 el escocés Clerk Maxwell (1831-1879) comprobó matemáticamente la existencia de las ondas electromagnéticas, componente esencial de la radiodifusión. Describiéndolas como similares a la luz. Pasaron catorce años, para que el físico alemán Enrique Hertz (1857-1894), basándose en los estudios de Maxwell, fuera el primero en probar la existencia de la radiación electromagnética construyendo un aparato para producir ondas de radio. Otro destacado es el ruso Alejandro Popov (1852-1906), quién arregló una antena para atraer tormentas. Pero quién se lleva todos los créditos de su invención es Guillermo Marconi (1874-1937), ingeniero eléctrico italiano y ganador del Premio Nobel de Física en 1909, quién se asentó en todos los estudios hechos anteriormente para conseguir en 1896 enviar y recepcionar las primeras señales inalámbricas, siendo llamado “El padre de la radio y de las telecomunicaciones inalámbricas”. Su crédito, más tarde fue disputado por varias personas, aunque de todas formas es sabido que él fue quién impulsó comercialmente la radio. Según datos manejados por la Asociación de Radiodifusores de Chile (ARCHI) “Consiguió vender la idea de la necesidad de la radio, logrando el respaldo financiero para una invención que, al principio, no transmitió la voz humana, sino signos codificados, de manera inalámbrica”.

Pasado el proceso de codificar los signos, la necesidad de incorporar la voz del hombre en las transmisiones fue la próxima inquietud que surgió. El gran mérito fue del profesor canadiense Reginald Fessenden(1873-1961), quién en 1906 logró transmitir en América la voz humana y luego introducir instrumentos musicales. Siendo considerado “el auténtico padre de la radiodifusión.” Así lo afirma http://www.portalmundo.com/, sitio formado por profesionales con experiencia en comunicación y nuevas tecnologías “El mundo entero conoció otro tipo de comunicación en el que se daba cabida a la auténtica transmisión oral de los humanos: la palabra.”
Un hecho de gran importancia fue la transmisión de señales inalámbricas en el catastrófico hundimiento del Titanic en 1912. Se enviaron a través de la radio del barco señales de socorro con el CQD (antigua señal de auxilio) y con el SOS en morse continental (internacional). Sin embargo, aún no se podía transmitir la voz en distancias muy largas, así tres años más tarde, se logra emitir el primer mensaje trasatlántico con voz humana.

Aunque ya se hacían transmisiones radiales, en 1920 es cuando empiezan las emisiones regulares tanto en Estados Unidos como en Europa. Nacieron las conversaciones y el relato periodístico, pero aún no se masificaba lo suficiente, hasta que ese mismo año se establece la primera compañía que crea una radio a gran escala. La KDKA, instalada en Pennsylvania, la ARCHI señala en sus apuntes que “su programa inaugural proporcionó los resultados de la elección presidencial norteamericana, con la victoria de Warren Harding”

Así además de cumplir su función básica de intercomunicación a distancia, la radio se convierte en una herramienta poderosa políticamente. Ahora el pronunciamiento oral podía llegar a muchos oídos simultáneamente.


Durante estos años, fueron tres los factores que ayudarían a cambiar radicalmente el panorama, según los datos manejados por la ARCHI:

* El inicio de las transmisiones en frecuencia modulada;

* El lanzamiento al mercado de receptores transistorizados, lo que convierte a la radio en un medio de comunicación de masas; y,

* La aparición de la televisión.

Con la FM la calidad de sonido se mejoró considerablemente; con la posible venta y posterior compra de aparatos receptores se permitió la masificación de las emisiones escuchada por la gente desde la comodidad de su hogar; y con la incorporación de la televisión se marcó un gran reto para la radiodifusión, muchos pensaron en su final, cosa que estaba muy lejos de suceder. Un medio de comunicación que ha sobrevivido porque se ha ido reorientado y segmentado de acuerdo a su programación, aprovechando los espacios no cubiertos por la televisión, optando por su complementación.

Ahora con la llamada revolución de Internet, los grandes medios han debido rediseñarse o más bien unirse a este canal de difusión. En el caso de la radio, se han creado sitios Web dando a conocer la programación, transmitiendo a la par con el medio tradicional a través del ciberespacio. Así las emisoras han debido amoldarse para seguir subsistiendo ante el actual panorama.

Lo anteriormente planteado tiene directa relación con la visión de Mariano Cebrián Herreros, en La radio en la convergencia multimedia, donde manifiesta que “la radio se halla en un cambio acelerado, se precipita la innovación técnica la cual modifica los procesos comunicativos actuales y marca nuevas vías para el futuro como la producción y la difusión digital, la incorporación a Internet, la vinculación a los satélites y la integración en las plataformas de comunicación.”

La Radio Digital y la Radio Satelital son los otros dos fenómenos que se viven fuertemente en Estados Unidos. La primera es la llamada “calidad compac disc para la FM y estereofónica para la AM”. Mientras que la segunda no tiene avisos publicitarios y además el usuario tiene absoluta autonomía de escucharla en cualquier parte. Sin embargo, esta última no ha tenido el éxito esperado por lo costoso que resulta el receptor específico y el pago mensual por el mismo.
Como hemos señalado en el artículo anterior, Chile aún no decide sobre que norma utilizar para digitalizar sus transmisiones.

martes, 22 de mayo de 2007

Debate sobre el avance tecnológico de la radio en Chile

La digitalización de las transmisiones todavía es un tema en cuestión, el gobierno aún discute sobre la norma de emisión para la radio digital. Transmisores y receptores ya se encuentran en el mercado, pero el problema radica en la definición de estándares universales para su operación.

La radiodifusión digital se ha diseñado para proveer audio de alta calidad y libre de interferencias en receptores fijos, móviles y portátiles que utilicen una antena simple y que permite el transporte de datos para la transmisión de servicios adicionales. Esto representa un "rejuvenecimiento" para la radiodifusión, en particular para la AM cuya presencia se ha visto disminuida como efecto de la calidad de su audio. Lo más relevante está en los datos anexos que se agregan a la emisión, como la programación en la pantalla del receptor o bien el de seleccionar el tipo de música a nuestro gusto, esto es personalizar nuestra emisora.

Existen dos sistemas importantes en el mundo, uno europeo y otro norteamericano, los principales impulsores de estos sistemas, son incompatibles entre ellos, por lo tanto excluyentes y ya comenzaron sus emisiones. Por un lado se encuentra el sistema Eureka-147 adoptado en Europa, Canadá y otros países; y por otro, el sistema norteamericano denominado IBOC (In Band On Channel), al cual hoy se le conoce como HD Radio (High Definition Radio), que posee la particularidad de operar en las bandas de AM y FM, actualmente utilizadas en radiodifusión sonora y en los mismos canales.

Según Hermogenes Carril, profesor de radio en diferentes universidades, Chile debería adoptar el sistema estadounidense, osea el IBOC, ya que durante la transición del sistema analógico al digital se puede seguir escuchando radio, en los receptores actuales, sin ningún problema "también hay que estar atentos a qué sistemas adoptan Argentina y Brasil, ya que eso pudiera abaratar costos, pues si todos se inclinan por el mismo, todo será más barato. Pero Chile debe optar por el estadounidense" enfatiza.

Nuestro desafío es ser pacientes y esperar el cambio que se aproxima. La decisión de digitalizar la radio se postergó hasta el 2010, se supone que a esa fecha deberíamos saber por cual se deciden finalmente. Pero independiente del sistema que se adopte, la decisión es compleja.
Fuentes: Asociación de Radiodifusores de Chile (ARCHI)
Carlos Krumel, profesor de radio Universidad de las Américas
Hermógenes Carril, profesor de radio Universidad de las Américas

martes, 8 de mayo de 2007

PODCAST EN CHILE, COMUNICACIÓN CIUDADANA EN REDES DIGITALES.

Internet cada día democratiza más la información, las especializaciones se confunden, el género de opinión gana terreno y junto con ello nacen nuevas formas de comunicación.

Sitios “ciudadanos” de diferentes temáticas, conocidos como weblogs o bitácoras, son actualizados a diario y recopilan cronológicamente textos o artículos, que nos permiten conocer, por ejemplo, el pensamiento editorial de algún medio, y lo que es mejor, podemos responderle al autor de determinada crítica, generándose un feedback impensado para quienes estudiaron periodismo en la vieja escuela. Así los medios deben adaptarse a nuevas tecnologías en las redes digitales.


Pero estas páginas “ciudadanas” que han aparecido en la Web, no sólo son de medios escritos. La televisión y la radio, también han tenido que adecuarse, incorporando en sus sitios, audioblogs y videoblogs, que son lo mismo que las bitácoras pero audio-visuales.

En el caso de la radio, ya en diferentes emisoras de Chile se está implementando el sistema podcast, que es la unión de weblogs y reproductores móviles.

Desde el 2004 Estados Unidos y Europa llevan la delantera en el uso de este medio. Aunque Chile no se queda atrás, en julio del mismo año el diario La Tercera advirtió “si usted tiene un computador, un micrófono y una idea que transmitir, conviértase en locutor” y sólo 10 meses después estaba al aire Carlos Toledo, profesor de inglés del Liceo Juan Pablo II de Nancagua, de San Fernando, quién subió a Internet “el primer podcast de Latinoamérica” según tituló Las Ultimas Noticias el 5 de diciembre del 2005. Luego se unió Radio Zero, convirtiéndose en la primera radio tradicional en nuestro país en incorporarlo.


Sin duda, un nuevo medio de comunicación similar a la radio, que tendrá que convivir con los diferentes fenómenos que se están presentando en la Web.



Respecto a lo anterior se plantea la siguiente pregunta: ¿Los podcast son un complemento o una amenaza para las radios tradicionales en Chile?

lunes, 16 de abril de 2007

DE RADIOESCUCHA A PODCASTER

El productor y presentador del Primer Podcast Educativo en Chile, siendo radioyente por muchos años, como un hobby empezó a transmitir contenido con fines educativos en su propia radio, el 17 de Mayo del 2005. Convirtiéndose en el pionero en traer este sistema a nuestro país. Su sitio Web es http://www.chilepodcast.cl/.





Siendo profesor de Educación General Básica en el Liceo Juan Pablo II Nancagua, en San Fernando, donde es profesor de inglés. El 2006 puso en práctica su proyecto estrella en la educación, un taller de radio por Internet. Aplicando el sistema podcast. Su único objetivo era que sus alumnos desarrollaran la capacidad de expresar textos y libretos de una manera fluida.

Así se dio cuenta, que sus alumnos tenían muchas falencias en el área de expresión, por lo mismo su esfuerzo fue mayor, porque tuvo que enseñarles a usar las palabras adecuadas y a darle sentimiento a lo que transmitían, así muchos crearon su propia radio y otros lo ayudaron a editar los mismos programas que se hacían en clases. “Como profesor, creo que el alumno puede aprender con la radio, siendo quizás pasivo, solamente un oyente, un escucha de podcast. A la producción radial en si, donde el alumno juega con estas nuevas tecnologías a ser periodista y reportear, también lo veo donde hay muchas posibilidades de aprender. Estudiar y aprender”. Reflexiona Toledo.



Su portal Web, está enfocado principalmente al área de la educación y la cultura. En el cual publica actividades escolares, entrevistas con profesores destacados, en inglés y español. Según Toledo esta tecnología es muy reciente, pero que otorga múltiples beneficios tanto para la educación como un complemento para las radios tradicionales “Desde el pasado que vengo observando a las radios internacionales, y pienso que si Voz de América y la BBC están incorporando podcast en sus sitios web habrá que verlo como un complemento”

El profesor Toledo, además de tener su propio espacio en la Web, ha hecho cursos de perfeccionamiento en inglés durante dos años consecutivos, en el “English Summer Town”. Donde tuvo la posibilidad de entrevistar al Embajador de Estados Unidos en Chile para luego publicarlo en su portal. “los beneficios fueron múltiples, ya que pude participar en instancias de perfeccionamiento en el área de inglés con profesores de USA y connotados expertos” enfatiza.

Cada día, más jóvenes se incorporan a innovadoras propuestas en la red. El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo estima que el 84% de los adolescentes chilenos se siente dentro de las nuevas tecnologías. “Los jóvenes son más dados a la tecnología porque son más contemporáneos a los cambios. Los adultos que se deciden hacen un esfuerzo, pero cuando ya están dentro se maravillan y no pueden salir” es la reflexión de Maria Pastora Sandoval, periodista especialista en nuevas tecnologías de Ediciones Especiales de El Mercurio.

Pero aún hay gente que queda fuera, según consta El Informe de Desarrollo Humano en Chile 2006; Mujeres, jubilados y personas de un nivel socioeconómico bajo no saben usarlas. Para ayudar a este sector, se han creado diferentes sitios y cursos de Internet. “Se ha formado una gente informática en Santiago, que han desarrollado una plataforma, donde precisamente ellos están promoviendo que personas no profesionales de las comunicaciones, pero que si les guste comunicar algo, utilicen esta tecnología, precisamente, para que se vayan incorporando” señala Toledo.

Diferentes radios han añadido podcast en sus sitios Web. Radio Zero, fue la primera en integrar este sistema en un medio tradicional en el país. Sin embargo, quien se lleva todos los créditos es el profesor Toledo, al ser el primero en Chile en subirlo a la Web y más aún marcando la diferencia con su aporte a la educación. “Es una gran satisfacción que la gente esté valorando mi trabajo y que esté abriendo una nueva tecnología al servicio de la educación que a nadie antes se le había ocurrido, porque mi podcast es el primero en Latinoamérica en salir a Internet”

El Colegio Altamira, siguiendo el ejemplo de Toledo, empezó un taller de radio, con la misma finalidad. También se suma un profesor de inglés de Talca, quién ha subido sus clases en http://www.talcast.blogspot.com/.

Una tecnología que va en evolución. Todos estos espacios hacen de cada persona un potencial reportero, que puede entregar su informe a través de esas vías y ser la fuente de noticia. Siendo un aporte para la educación.